Ensamliv i en annan värld - Vol. 09

När hennes imitation av en fängelsehåla är färdigbyggd inleder Haruka en utredning om kungariket, som är ute efter Omui. Men allt vänds upp och ner när ett meddelande meddelar att kungariket har skickat en armé för att invadera staden. Haruka är fast besluten att slå tillbaka.