
När han får veta av Hozumi att Yôsuke riskerar att skickas utomlands i flera år blir Arimura rädd och grälar med Yôsuke. Yôsuke, som oroar sig för Arimuras reaktion, går med på att ta en drink med Hozumi för att prata igenom saker och ting. Men situationen eskalerar och Yôsuke förstår till slut Hozumis verkliga avsikter...
Vad har framtiden i sitt sköte för dem? Kommer de att kunna förstå varandra och hitta en lösning?