
Les inspecteurs St John et Ryan continuent de combattre les crimes sexuels dans la moiteur de la Floride. Leur complicité autrefois perdue revient petit à petit, entrainant de nombreuses situations explosives. Mais à Palm Beach, pas le temps de prendre des vacances…