
Cuando se entera por Hozumi de que es probable que Yôsuke sea trasladado al extranjero durante varios años, Arimura se asusta y discute con Yôsuke. Yôsuke, preocupado por la reacción de Arimura, acepta ir a tomar una copa con Hozumi para hablar del tema. Pero la situación degenera, y Yôsuke finalmente comprende las verdaderas intenciones de Hozumi...
¿Qué les depara el futuro? ¿Conseguirán entenderse y encontrar una solución?