Alerte à Malibu - Saison 1 (Version remasterisée)

Jour après jour, l’équipe de sauveteurs, menée par leur chef, Mitch Buchannon, veille à la sécurité des nageurs, plongeurs et amateurs de soleil sur les magnifiques plages de Malibu. Même dans les situations d’urgence, cette équipe soudée garde son sang-froid et donne tout pour protéger la santé et la vie des baigneurs. En dehors des spectaculaires opérations de sauvetage, la vie privée des sauveteurs n’est pas toujours simple. Sous le soleil brûlant de la Californie, les conflits passionnés et les émotions intenses ne manquent pas…