
Als er von Hozumi erfährt, dass Yôsuke möglicherweise für mehrere Jahre ins Ausland versetzt wird, bekommt Arimura Angst und streitet sich mit Yôsuke. Dieser ist besorgt über Arimuras Reaktion und willigt ein, mit Hozumi etwas trinken zu gehen, um darüber zu sprechen. Doch die Situation eskaliert und Yôsuke versteht endlich Hozumis wahre Absichten...
Was hält die Zukunft für sie bereit? Werden sie sich verstehen und eine Lösung finden?